idée n. f. (lat. idea)
1. a. Représentation abstraite d'un être, d'un rapport entre des choses, d'un objet, etc. - L'idée du beau, du bien.
1. b. Représentation sommaire de qqch. ; aperçu.
1. c. Manière de voir ; opinion, appréciation.
1. d. Inspiration ; conception littéraire ou artistique - Auteur qui manque d'idées.
1. e. Pensée, conception neuve de qqch. - Avoir une idée de génie.
2. (philos.) Essence intelligible des choses sensibles ; concept, notion - L'idée de blancheur, l'idée de mort.
3. (psychopath.) Idée fixe : représentation mentale qui s'oppose avec ténacité à la conscience et dont le sujet méconnait le caractère pathologique ; par ext., idée qui occupe tyranniquement l'esprit.
(pl.) Représentations liées à un état affectif - Des idées roses, noires.
(Fam.) Se faire des idées : imaginer des choses fausses.

image n. f. (lat. imago)
1. a
. Représentation d'un être ou d'une chose par les arts graphiques ou plastiques, la photographie, le film, etc.
1. b. Représentation imprimée d'un sujet quelconque.
1. c. (fig.) Ce qui reproduit, imite ou, par ext., évoque qqn, qqch. - Cet enfant est l'image de son père
2. Ensemble de points ou d'éléments (pixels) représentatifs de l'apparence d'un objet, formés à partir du rayonnement émis, réfléchit, diffusé ou transmis par l'objet.
3. a. Représentation mentale d'un être ou d'une chose.
3. b. (psychol.) image mentale : représentation psychique d'un objet absent.
3. c. Expression évoquant la réalité par analogie ou similitude avec un domaine autre que celui auquel elle s'applique ; figure, métaphore - S'exprimer par images. Mot qui fait image.

Petit Larousse